balise
French, noun
balise is spelled B-A-L-I-S-E (6 letters) and appears 2.2 times per million words in written French, the 19,241st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Balise is a French feminine noun meaning “beacon (e.g., a signal fire)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of baliser. With an accent, balisé is a different word: “past participle of baliser”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Tout moyen de marquage d’un point de la surface terrestre”.
What does balise mean in English?
noun
- 1
femininebeacon (e.g., a signal fire)
- 2
femininebeacon
- 3
femininetag (element of code)
- 4
femininebuoy, seamark
- 5
feminineblaze, waymark, mark, marking
- 6
femininecontrol point
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
past participle of baliser
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Tout moyen de marquage d’un point de la surface terrestre. 2. Perche surmontée d’un objet visible, qu’on place à l’entrée des ports, à l’embouchure des rivières et en d’autres lieux pour indiquer un danger. 3. Bouée qui sert à indiquer où est placé le filet. 4. Perches surmontées d’un drapeau et disposées de place en place pour indiquer le tracé d’une route, d’un chemin de fer, etc.
noun: 1. Fruit du balisier.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of balise
- balises plural
- balisée feminine
- balisés masculine plural
- balisées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to balise
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is balise in French?
balise appears 2.2 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).