Skip to main content

arrière

French, noun

arrière is spelled A-R-R-I-È-R-E (7 letters) and appears 85 times per million words in written French, the 982nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Arrière is a French masculine noun meaning “back; rear” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, arriéré is a different word: “arrear”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Partie postérieure d’une chose”.

What does arrière mean in English?

noun

  1. 1

    masculineback; rear

    Elle s'est assise à l'arrière du car.

  2. 2

    masculinefullback

  3. 3

    masculineshooting guard

adverb

  1. 1

    far, far away

  2. 2

    late

  3. 3

    rear, behind, hinter-

  4. 4

    great- (relatives)

adjective

  1. 1

    back (near the rear)

adjective

as arriéré
  1. 1

    derogatoryunderdeveloped

  2. 2

    derogatorybackwards (behind current trends)

  3. 3

    derogatoryretarded

noun

as arriéré
  1. 1

    masculinearrear

  2. 2

    derogatorymasculineretard

prefix

as arrière-
  1. 1

    Forms nouns (normally with a hyphen) from the adverb usage of arrière

  2. 2

    Great-; adding a generation of difference to a kin term

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

adjective: 1. Qui est en retard. 2. Qui ne correspond plus aux idées courantes, qui est d’une autre époque. 3. Qui a fait moins de progrès que les autres.

noun: 1. Dettes de l’État dont le paiement est retardé. 2. Toute portion d’une dette quelconque dont le paiement a été retardé. 3. Partie d’un travail, d’une tâche, que l’on n’a pu faire à temps. 4. Personne dont le développement intellectuel ne correspond pas à son âge.

adverb: 1. Loin ; bien loin.

adjective: 1. Qui se situe à l'arrière de quelque chose.

noun: 1. Partie postérieure d’une chose. 2. Partie du navire où se trouve le gouvernail; poupe ; moitié de la longueur d’un bâtiment, depuis le grand mât jusqu’à la poupe. 3. Zone épargnée par les combats, lors d’une guerre. 4. Joueur de champ jouant à proximité de son but.

interjection: 1. Se dit pour faire reculer une personne menaçante.

prefix: 1. Préfixe traduisant une génération supplémentaire au-delà de celui qui est ainsi préfixé (le préfixe peut être répété). Note d’usage : En ligne directe, le préfixe ajoute un degré de parenté ; mais en ligne collatérale, un arrière-cousin ajoute une génération sur les deux lignes, donc deux degrés de parenté par rapport au cousin. 2. Au sens large, degré de parenté traduisant des générations supplémentaires par rapport à celui qui est préfixé (le préfixe n'est normalement pas répété). 3. Marque la postériorité dans le temps. 4. Marque la postériorité dans l'espace.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of arrière

  • arrières plural
  • arriérée feminine
  • arriérés masculine plural
  • arriérées feminine plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to arrière

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is arrière in French?

arrière appears 85 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after arrière