aiguille

/\e.ɡɥij\/ noun

By · Reviewed against Wiktionary & Hunspell sources ·

Letters

8 characters

Frequency Rank

#7,929

in French word usage

Misspellings

8

tracked variants

Confusables

6

similar word pairs

aiguille is aFrenchnoun. It means: Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc. Pronounced \e.ɡɥij\. It ranks #7,929 in French word frequency. Often confused with anguille and aiguilles.

Key facts for aiguille
PropertyValue
Headwordaiguille
LanguageFrench
Part of speechNoun
IPA\e.ɡɥij\
Letters8
Frequency rank#7,929
Misspellings tracked8
Confusable pairs6
SourceWiktionary (kaikki.org)

Frequency rank visualization

Position of aiguille in French word frequency (lower rank = more common)

Source: Wordfreq corpus

Spelling & Dictionary Insight

The French entry for aiguille is 8 letters long, classified as anoun, and transcribed in the International Phonetic Alphabet as \e.ɡɥij\. Corpus data places it at rank #7,929 in overall French word frequency, indicating it appears regularly in written and spoken text.Wiktionary records 19 distinct senses for this headword, so context determines which meaning a reader should apply.

Our Hunspell-derived misspelling index lists 8 documented wrong-spelling variants for aiguille, with forms such as "agiuille", "aigguille", and "aigiulle". Each variant represents a distinct typo pattern that appears often enough in corpora to be worth flagging, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution.It also participates in 6 confusable-pair relationships, "anguille", "aiguilles", "aiguillon", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.

No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. For readers arriving here from a spelling check, the authoritative guidance is: the correct French form is aiguille, spelled A-I-G-U-I-L-L-E, and any other sequence of those letters, regardless of how natural it feels, is a misspelling in standard orthography.

Definition

  1. 1
    Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc.
  2. 2
    Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter.
  3. 3
    Petite tige servant à indiquer une mesure.
  4. 4
    Fine pointe qui servait à lire l'enregistrement du son sur un disque phonographique.
  5. 5
    Clocher pointu.
  6. 6
    Sommet assez fin d’une montagne ou de certains monuments.
  7. 7
    Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères.
  8. 8
    Partie mobile d’un aiguillage, composée de deux lames reliées par des barres, pouvant occuper deux positions opposées et permettant de tracer un itinéraire ou d’assurer la protection d’autres itinéraires. Désigne également un cœur à pointe mobile.
  9. 9
    Aiguillage de chemin de fer.
  10. 10
    Acte d’aiguiller.
  11. 11
    Cristaux de forme allongée et déliée.
  12. 12
    Tige plus ou moins rigide qu’on fait passer dans un fourreau pour tirer un câble.
  13. 13
    Aiguille hypodermique.
  14. 14
    Autre nom donné couramment à l’orphie.
  15. 15
    Maladie des faucons occasionnée par des vers qui vivent sous la peau et que l’on retrouve dans les excréments de l’oiseau.
  16. 16
    , Ancienne appellation du percuteur.
  17. 17
    Crayon utilisé dans le cœur d’un réacteur à neutrons rapides.
  18. 18
    Travaux de couture réalisés à l’aiguille.
  19. 19
    Longue tige de bois dont le relèvement ou l’abaissement servait à réguler le débit de l’eau dans une écluse.

Synonyms

percuteur

This word in other languages

English(English)Spanish(Español)Portuguese(Português)German(Deutsch)

Common misspellings

Also misspelled as: agiuille,aigguille,aigiulle,aiguile,aiguilel,aigulile,aiugille,iaguille

Misspelling Pattern Breakdown

Relative frequency of common misspelling types for aiguille

Misspelling Variants of "aiguille"

agiuille8aigguille9aigiulle8aiguile7aiguilel8aigulile8aiugille8iaguille8
Misspelling Variants of "aiguille"

Frequency rank: #7,929 in French

Frequently Asked Questions

How do you spell "aiguille"?
"aiguille" is spelled A-I-G-U-I-L-L-E. The IPA pronunciation is \e.ɡɥij\.
What does "aiguille" mean?
As a noun, "aiguille" means: Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc.
What words are commonly confused with "aiguille"?
"aiguille" is commonly confused with "anguille", "aiguilles", "aiguillon". These words look or sound similar but have different meanings. PlainSpell provides detailed comparisons for each pair.
How do you pronounce "aiguille"?
The IPA (International Phonetic Alphabet) transcription for "aiguille" is \e.ɡɥij\. Click the speaker icon on the pronunciation badge above to hear it spoken aloud where audio is available.
What language does "aiguille" come from?
"aiguille" is a French word. PlainSpell covers definitions, pronunciations, and spelling data across English, Spanish, Portuguese, French, and German.
Is PlainSpell free to use?
Yes, PlainSpell is a completely free word reference. You can look up definitions, pronunciations, confusable pairs, homophones, and spelling corrections across 5 languages without any sign-up or subscription.

Nearby French words

Other entries that begin with the letter A in our French index:

All "A" wordsABCDEFGHIJKL

Explore PlainSpell

French Words

Browse all French

Words: A

Browse "a" words

Confusable Pairs

Commonly confused words

Spelling Guides

Tips & reference

Data Source: Wiktionary (via kaikki.org), licensed under CC BY-SA & GFDL. Frequency data from Wordfreq. Misspellings derived from Hunspell dictionaries.