regir
Spanish, verb/reˈxiɾ/
regir is a Spanish verb meaning “to rule, govern, be in charge of, reign” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Gobernar, ejercer el poder de mando de un lugar u organización”.
What does regir mean in English?
verb
- 1
to rule, govern, be in charge of, reign
Recuerda España que tú registe el imperio de los mares.
- 2
to take
Algunos verbos rigen complementos indirectos.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Gobernar, ejercer el poder de mando de un lugar u organización. 2. Guiar, llevar o conducir una cosa. 3. Tener una palabra bajo su dependencia otra palabra de la oración. 4. Dicho de una palabra: Exigir determinadas condiciones, como la necesidad de estar acompañada por determinadas palabras o declinaciones específicas, para que su uso sintáctico sea válido.
verb: 1. Dicho de una norma o principio: estar plenamente vigente. 2. Dicho de la nave: obedecer al timón, volviendo la proa en dirección contraria a la que tiene la pala de éste. 3. Dicho de una parte del organismo: funcionar correctamente. 4. Dicho del vientre: estar descargado.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of regir
- rijo first-person present singular
- regí first-person preterite singular
- regido participle past
- e-i alternation
- g-j alternation
- rigiendo gerund
- regida feminine participle past
- regidos masculine participle past
- regidas feminine participle past
- riges indicative informal present
- regís indicative informal present
- rige indicative present singular
- regimos first-person indicative plural
- rigen indicative plural present
- regía first-person imperfect indicative
- regías imperfect indicative second-person
- regíamos first-person imperfect indicative
- regíais imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce regir?
- /reˈxiɾ/
- [reˈxiɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to regir
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is regir in Spanish?
regir appears 1.4 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).