yuxtaponer
Spanish, verb/ʝuɡstapoˈneɾ/
yuxtaponer is spelled Y-U-X-T-A-P-O-N-E-R (10 letters) and appears about once in every 41 million words in written Spanish, the 227,226th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Yuxtaponer is a Spanish verb meaning “to juxtapose” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima”.
What does yuxtaponer mean in English?
verb
- 1
to juxtapose
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Poner una cosa junto a otra o inmediata a ella; colocar al lado o encima.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of yuxtaponer
- yuxtapongo first-person present singular
- yuxtapuse first-person preterite singular
- yuxtapuesto participle past
- yuxtaponiendo gerund
- yuxtapuesta feminine participle past
- yuxtapuestos masculine participle past
- yuxtapuestas feminine participle past
- yuxtapones indicative informal present
- yuxtaponés indicative informal present
- yuxtapone indicative present singular
- yuxtaponemos first-person indicative plural
- yuxtaponéis indicative plural present
- yuxtaponen indicative plural present
- yuxtaponía first-person imperfect indicative
- yuxtaponías imperfect indicative second-person
- yuxtaponíamos first-person imperfect indicative
- yuxtaponíais imperfect indicative plural
- yuxtaponían imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce yuxtaponer?
- /ʝuɡstapoˈneɾ/
- [ɟ͡ʝuɣ̞s.t̪a.poˈneɾ]
- [ʝukst̪apoˈneɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to yuxtaponer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is yuxtaponer in Spanish?
yuxtaponer appears about once in every 41 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).