Spanish Words: Y

1,840 words · Page 1 of 37

ycharacter

Vigesimosexta letra del alfabeto español y vigésima consonante. Su nombre es ye o i griega.

y aphrase

Variante de il y a.

y comprisphrase

Inclusivo, incluso, incluyendo.

y dale conphrase

Expresión de hastío ante una acción o discurso que se hace insistente, repetitivo o monótono al punto que ya cansa o aburre.

y dale con que va a lloverphrase

Expresión de fastidio ante la insistencia de una persona en un asunto o ante la falta de novedad de un argumento.

y dale Perico al tornophrase

Expresa el fastidio ante la insistencia de un argumento o la falta de novedad por parte de otra persona.

y la cacha de la espadaphrase

Forma burlesca de concluir la enumeración de cosas o razones que se consideran poco importantes o falsas. Puede ir precedido o seguido por la pata de la guagua, la pata de la cama y otras expresiones equivalentes.

y la Colonia Tovarphrase

Expresión equivalente al adverbio etcétera

y pa'ũnoun

Isla

y picophrase

Frase usada para denotar una cantidad imprecisa e indeterminada ya sea en términos monetarios o al dar la hora.

y por casa, ¿cómo andamos?intj

Se usa para devolver un cuestionamiento, haciendo alusión a que lo que se dijo es igualmente válido para el interlocutor.

y vuelta la mula al trigophrase

Expresa el fastidio ante la insistencia de un argumento o la falta de novedad por parte de otra persona.

y'adcontraction

Contracción de el pronombre ye y el verbo had.

y'allcontraction

Contracción de you y all.

y'arecontraction

Contracción de el pronombre ye y el verbo are.

y'avecontraction

Contracción de el pronombre ye y el verbo have.

y'erecontraction

Contracción de el pronombre ye y el verbo were.

y'knowcontraction

Tu sabes, contracción de 'you know'.

y/oconj

Variante subestándar de o.

yaadv

Antes del momento en cuestión, a menudo el actual.

ya desde el vamosphrase

Variante de desde el vamos.

ya estáphrase

Forma enfática de ordenar a una persona que pare de hacer algo.

ya fueintj

Se usa para resignarse.

ya lo creointj

Para afirmar o asentir categóricamente.

ya no estar para esos trotesphrase

Expresión con la que se dice que uno ya está demasiado viejo o enfermo para realizar la actividad señalada.

ya para quéphrase

Denota que una acción es inútil o innecesaria, ya sea porque ya se halló la solución, no tiene remedio, llegó tardíamente o simplenente no tiene razón de ser. También se emplea como expresión de resignación.

ya quephrase

Introduce la razón, motivo o causa de algo que se ha mencionado o se va a mencionar después.

ya queríaintj

Se usa para mofarse de alguien cuando no consiguió lo que quería, sobre todo después de haber intentado trucos sucios o maniobras fraudulentas para obtener algún beneficio.

ya vaphrase

Manera de decir a una persona que espere o aguarde o bien para aclarar un asunto confuso.

ya veremos, dijo un ciegophrase

Se usa para expresar escepticismo o incredulidad ante un comentario.

ya'ax k'oxmalphrase

Lama, moho.

ya'axkachnoun

Mosca.

yaabnoun

Abundancia.

yaabilajnoun

Amor.

yaabiltverb

Amar.

yaacabónoun

Pájaro insectívoro de la América del Sur, con pico y uñas fuertes, pardo por el lomo, rojizo por el pecho y los bordes de las alas, y blanquizco, con rayas transversales obscuras, por el vientre. Su canto es parecido a las silabas de su nombre, y los indios lo tienen por de mal agüero.

yaacabósnoun

Forma del plural de yaacabó.

yaach'verb

Arrugar.

yaajnoun

Dolor.

yaaj óolalnoun

Tristeza.

yaakunajnoun

Amor.

yaakuntverb

Amar.

yaakʼnoun

Forma de aak’: "lengua", "bejuco".

yaaliradj

Joven, mozo.

yaamnoun

Ola del mar

yaamajnoun

Amor.

Yabarname

Apellido.

Yabenname

Apellido.

yabunasnoun

Forma del plural de yabuna.

yabíanadv

Despacio, lentamente.

Spelling & Dictionary Insight

The Spanish alphabetical index for the letter Y contains 1,840 headwords drawn from our Wiktionary-derived dictionary table. At 50 entries per page the browse splits into 37 pages, and you are currently viewing page 1. Every row above is a dictionary-backed entry with a canonical slug, and each links through to a full definition page with pronunciation, senses, etymology, and related-word data where available.

On this page 50 of 50 entries carry a part-of-speech tag and 50 carry at least one stored definition. Coverage varies across letters because Wiktionary volunteers build entries at different speeds for different parts of the alphabet, letters with common starting sounds (S, C, T, P) usually have the densest coverage, while less frequent starters (X, Q, Z) tend to have shorter but more specialised lists. PlainSpell surfaces whatever data is present and links back to the source when a definition is not yet recorded.

For readers using this index as a spelling reference, the guarantee is that every form you see on the list is a documented Spanish headword, not a guess, not a derived inflection lacking a lemma row. If a word you expected to find is absent from the "Y" list, it usually means the form exists only as an inflection of another lemma (e.g. a past participle stored under the infinitive) or the entry has not yet been imported from Wiktionary. Use the search bar or the misspelling lookup to resolve these cases.