vuelta
[ˈbwel̪t̪a]
The verdict
“vuelta” has 9 generated spelling variants in the Spanish index at frequency #584. The variants make it a useful spelling check.
- #584
- frequency rank, Spanish
- 1,793
- “V” headwords
- 9
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Movimiento que se hace sobre sí mismo hasta quedar en una posición inversa.
Corpus desk
Index ES-vuelta · vuelta · Spanish
vuelta · rank #584 · 9 variants · 20 confusables
- FREQ-CORE #584
- LEN-LONG 6 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-MID 9 variants
- BOOK-MID 1,793
- PHOTO-FINISH resto
Nearest frequency peer: resto (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Frequency neighbourhood for “vuelta”
Lower corpus rank = more everyday usage (inverted bar length for readability)
- película
película
99,421 corpus weight
- república
república
99,419 corpus weight
- resto
resto
99,418 corpus weight
- vuelta
vuelta
99,417 corpus weight
- consejo
consejo
99,416 corpus weight
- dan
dan
99,415 corpus weight
What this shows Bars show where “vuelta” sits against the nearest ranked Spanish headwords in the FrequencyWords band, not a reprint of letter-browse containment.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | vuelta |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [ˈbwel̪t̪a] |
| Letters | 6 |
| Frequency rank | #584 |
| Misspellings tracked | 9 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Dónde se sitúa “vuelta” en la frecuencia del español
A misspelling magnet
The generator records 9 spelling variants around vuelta (IPA [ˈbwel̪t̪a]), anoun. Corpus frequency is #584 among 1,793 “V” headwords. Wiktionary lists 22 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 9 likely wrong-spelling variants for vuelta, with forms such as "buelta", "uvelta", and "veulta". Each variant is a distinct typo pattern an edit-distance generator flags, typically a doubled-consonant error, a silent-letter drop, or a vowel substitution. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "vulva", "vuelve", "vuelto", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No explicit etymology string is stored for this entry, so its spelling is easiest to reason about phoneme by phoneme, absent a documented history. The correct Spanish form is vuelta, spelled V-U-E-L-T-A.
Definition
- 1Movimiento que se hace sobre sí mismo hasta quedar en una posición inversa.
- 2Movimiento alrededor de un punto hasta volver a la posición inicial.
- 3Parte de un objeto que da una circonvolución o giro completo alrededor de otro cuerpo, al que rodea varias veces.
- 4Parte de una línea, camino o río que se aparta de la línea recta.
- 5Acción o efecto de volver o regresar.
- 6Corta caminata, o viaje breve, con regreso al punto de partida.
- 7Acción de restituir algo a una persona.
- 8Reiteración de un acto.
- 9En el tejido y el croché, serie de puntos.
- 10En la ropa, tela sobrepuesta y doblada en las mangas y otras partes.
- 11Adorno de tela sobre el puño de las camisas y otras prendas.
- 12En una acción que consta de varias etapas, cada una de ellas.
- 13Prueba deportiva, comúnmente de ciclismo, que se hace en varias etapas.
- 14En encuentros deportivos en los que se juega una vez de local y otra de visita, el segundo encuentro.
- 15labor dada a la tierra.
- 16Alteración del curso de las cosas.
- 17En la lectura y el estudio, cada revisión completa de la materia u obra que se lee.
- 18El lado opuesto o no visible de algo que está ante nuestros ojos.
- 19Dinero que se devuelve al comprador por exceder el precio fijado.
- 20En una acción repetitiva que se realiza por turnos, cada uno de estos.
- 21Castigo de golpes o azotes.
- 22Parte de la capa, u otra prenda, que cubre el rostro.
Synonyms
Common misspellings
Also misspelled as:
- buelta
- uvelta
- veulta
- vuelat
- vuellta
- vueltta
- vuetla
- vuleta
- vvuelta
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of vuelta - measured in single-character edits (insert, delete, or substitute a letter). Larger bars are easier to catch; one-edit slips are the sneakiest.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 Spanish corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "vuelta"?
What does "vuelta" mean?
What words are commonly confused with "vuelta"?
How do you pronounce "vuelta"?
What language does "vuelta" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar Spanish words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "vuelta", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked Spanish headwords with 6 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (9 here; floor ≥5).
What to do next
You've looked up "vuelta". Here's where to go from here.
- "vuelta" maps to 20 confusable pairs in this vintage; the highest-scored is "vulva". View pair
- 9 edit-distance misspelling variants are generated for spell-check research on this headword. See variants
- Usage frequency rank #584 among Spanish headwords in this corpus. Corpus statistics
- Browse more Spanish words in the "V" letter cohort. V–Z browse
PlainSpell is a reference corpus, not spelling advice. Verify unusual forms in context.
Data Source
Wiktionary (via kaikki.org), licensed under CC BY-SA & GFDL. Word ordering uses an open word-frequency list; misspelling variants are generated by edit-distance from the correct headword.