trincar
Spanish, verb/tɾinˈkaɾ/
trincar is spelled T-R-I-N-C-A-R (7 letters) and appears about once in every 7 million words in written Spanish, the 102,764th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Trincar is a Spanish verb meaning “to nick, rob” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Dar trincas, o amarrar o sujetar con ellas”.
What does trincar mean in English?
verb
- 1
colloquialto nick, rob
- 2
colloquialto kidnap, nab
- 3
colloquialto screw, shag
- 4
colloquialto take out, do away with (kill)
- 5
colloquialto bust (a felon)
- 6
to lean
- 7
to squeeze; to oppress
- 8
to run over; to drive over
verb
- 1
colloquialto get drunk
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Dar trincas, o amarrar o sujetar con ellas. 2. Navegar muy orzado, o en menos de las seis cuartas de la bolina; de modo que cuando esto sucede, tocan o flamean los paños de barlovento de las velas. 3. Estar a la capa, capear y pairear.
verb: 1. Atar fuertemente. 2. Sujetar a alguien con los brazos o las manos como amarrándole. 3. Apropiarse de un bien ajeno. 4. Atrapar a un criminal.
verb: 1. Partir o desmenuzar en trozos.
verb: 1. Tomar bebidas con alcohol.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of trincar
- trinco first-person present singular
- trinqué first-person preterite singular
- trincado participle past
- c-qu alternation
- trincando gerund
- trincada feminine participle past
- trincados masculine participle past
- trincadas feminine participle past
- trincas indicative informal present
- trincás indicative informal present
- trinca indicative present singular
- trincamos first-person indicative plural
- trincáis indicative plural present
- trincan indicative plural present
- trincaba first-person imperfect indicative
- trincabas imperfect indicative second-person
- trincábamos first-person imperfect indicative
- trincabais imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce trincar?
- /tɾinˈkaɾ/
- [t̪ɾĩŋˈkaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to trincar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is trincar in Spanish?
trincar appears about once in every 7 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).