Skip to main content

surcar

Spanish, verb/suɾˈkaɾ/

surcar is spelled S-U-R-C-A-R (6 letters) and appears about once in every 4 million words in written Spanish, the 79,842nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Surcar is a Spanish verb meaning “to plow” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Hacer surcos (hendiduras alargadas) en la tierra con el arado (para cultivarla)”.

What does surcar mean in English?

verb

  1. 1

    to plow

  2. 2

    to navigate the seas (or air) as if ploughing them

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Hacer surcos (hendiduras alargadas) en la tierra con el arado (para cultivarla). 2. Hacer líneas o rayas con forma de surcos en cualquier superficie. 3. Avanzar por aire o mar (cortándolos como la tierra al ararla).

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of surcar

  • surco first-person present singular
  • surqué first-person preterite singular
  • surcado participle past
  • c-qu alternation
  • surcando gerund
  • surcada feminine participle past
  • surcados masculine participle past
  • surcadas feminine participle past
  • surcas indicative informal present
  • surcás indicative informal present
  • surca indicative present singular
  • surcamos first-person indicative plural
  • surcáis indicative plural present
  • surcan indicative plural present
  • surcaba first-person imperfect indicative
  • surcabas imperfect indicative second-person
  • surcábamos first-person imperfect indicative
  • surcabais imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce surcar?

  • /suɾˈkaɾ/
  • [suɾˈkaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is surcar in Spanish?

surcar appears about once in every 4 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after surcar