ser el mismo perro con diferente collar
Spanish, verb/ˌseɾ el ˌmismo ˌpero kon difeˌɾente koˈʝaɾ/
ser el mismo perro con diferente collar is a Spanish verb meaning “to be old wine in a new bottle” (English Wiktionary, September 2026).
What does ser el mismo perro con diferente collar mean in English?
verb
- 1
to be old wine in a new bottle
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
phrase: 1. A pesar de que las personas o las condiciones se hayan modificado, la situación es muy similar a la anterior.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of ser el mismo perro con diferente collar
- sido el mismo perro con diferente collar participle past
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce ser el mismo perro con diferente collar?
- /ˌseɾ el ˌmismo ˌpero kon difeˌɾente koˈʝaɾ/
- [ˌseɾ el ˌmiz.mo ˌpe.ro kõn̪ d̪i.feˌɾẽn̪.t̪e koˈʝaɾ]
- [ˈseɾ el ˈmismo ˈpero kõn̪ d̪ifeˈɾẽn̪t̪e koˈʝaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.