señor
Spanish, noun
señor is spelled S-E-Ñ-O-R (5 letters) and appears 282 times per million words in written Spanish, the 287th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Señor is a Spanish masculine noun meaning “mister, sir, lord (title conferred on a married or older male)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Señor is a different word: “alternative letter-case form of señor (used before a name); Mister”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Persona que posee o goza de autoridad sobre algo”.
What does señor mean in English?
noun
- 1
masculinemister, sir, lord (title conferred on a married or older male)
Señor, cierre la puerta.
- 2
masculinegentleman
- 3
masculinemaster
adjective
- 1
great big; whopping
dale un señor golpe
- 2
free
Eres muy señor de hacerlo si quieres
noun
- 1
masculinealternative letter-case form of señor (used before a name); Mister
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Persona que posee o goza de autoridad sobre algo. 2. En particular, titular de un privilegio nobiliario. 3. Vocativo de cortesía que se antepone al nombre, apellido o tratamiento de una persona adulta. 4. El amo respecto a sus criados.
adjective: 1. Por extensión, de gran importancia o gravedad. 2. Decoroso, propio de caballeros.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of señor
- señores plural
- señora feminine
- señoras feminine plural
- señorito diminutive
- Señor alternative
- seor alternative
- seó alternative
- Señores plural
- Señora feminine
- Señoras feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to señor
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is señor in Spanish?
señor appears 282 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).