Skip to main content

sapear

Spanish, verb/sapeˈaɾ/

sapear is spelled S-A-P-E-A-R (6 letters) and appears about once in every 29 million words in written Spanish, the 193,839th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Sapear is a Spanish verb meaning “to dob in; snitch” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Informar o indicar quién cometió una falta, delito, trampa u otro hecho censurable o que puede ser objeto de…”.

What does sapear mean in English?

verb

  1. 1

    Latin-Americato dob in; snitch

  2. 2

    Latin-Americato spy; observe

  3. 3

    to act like a telltale

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Informar o indicar quién cometió una falta, delito, trampa u otro hecho censurable o que puede ser objeto de castigo. 2. Observar a otros sin que ellos lo noten para evaluar o controlar su conducta, o para informar sobre ella.

verb: 1. Mirar de un modo indiscreto; fisgonear, entremeterse.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of sapear

  • sapeo first-person present singular
  • sapeé first-person preterite singular
  • sapeado participle past
  • sapeando gerund
  • sapeada feminine participle past
  • sapeados masculine participle past
  • sapeadas feminine participle past
  • sapeas indicative informal present
  • sapeás indicative informal present
  • sapea indicative present singular
  • sapeamos first-person indicative plural
  • sapeáis indicative plural present
  • sapean indicative plural present
  • sapeaba first-person imperfect indicative
  • sapeabas imperfect indicative second-person
  • sapeábamos first-person imperfect indicative
  • sapeabais imperfect indicative plural
  • sapeaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce sapear?

  • /sapeˈaɾ/
  • [sa.peˈaɾ]
  • [sapeˈaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to sapear

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is sapear in Spanish?

sapear appears about once in every 29 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after sapear