replegarse
Spanish, verb[repleˈɣ̞aɾse]
replegarse is spelled R-E-P-L-E-G-A-R-S-E (10 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 55,445th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Replegarse is a Spanish verb meaning “infinitive of replegar combined with se” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Recogerse en sí mismo o en su espacio personal, cortando comunicación con los demás”.
What does replegarse mean in English?
verb
- 1
infinitive of replegar combined with se
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Recogerse en sí mismo o en su espacio personal, cortando comunicación con los demás. 2. Marchar las tropas en retirada, con buen orden o según lo planeado.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of replegarse
- haberse replegado impersonal infinitive
- replegándose impersonal gerund
- habiéndose replegado impersonal gerund
- replegado impersonal participle
- me repliego first-person singular indicative
- te repliegas second-person singular indicative
- te replegás second-person singular vos-form
- se repliega third-person singular indicative
- nos replegamos first-person plural indicative
- os replegáis second-person plural indicative
- se repliegan third-person plural indicative
- me replegaba first-person singular indicative
- te replegabas second-person singular indicative
- se replegaba third-person singular indicative
- nos replegábamos first-person plural indicative
- os replegabais second-person plural indicative
- se replegaban third-person plural indicative
- me replegué first-person singular indicative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce replegarse?
- [repleˈɣ̞aɾse]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to replegarse
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is replegarse in Spanish?
replegarse appears about once in every 2 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).