pega
Spanish, noun
pega is spelled P-E-G-A (4 letters) and appears 15 times per million words in written Spanish, the 5,078th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Pega is a Spanish feminine noun meaning “Eurasian magpie (Pica pica)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of pegar. With an accent, pegá is a different word: “second-person singular voseo imperative of pegar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Acción de pegar o conglutinar una cosa con otra”.
What does pega mean in English?
noun
- 1
feminineEurasian magpie (Pica pica)
noun
- 1
colloquialfemininework
- 2
feminineglue
- 3
femininegluing
- 4
feminineobstacle
- 5
femininegotcha
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of pegar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Acción de pegar o conglutinar una cosa con otra. 2. Baño que se da con la pez a los vasos o vasijas; como son tinajas, ollas, cántaros, pellejos, etc. 3. Pez marino del orden de los acantopterigios, de unos cuarenta centímetros de largo y de siete a nueve en su mayor diámetro; fusiforme, de color ceniciento, con una aleta dorsal y otra ventral que nacen en la mitad del cuerpo y se prolongan hasta la cola, y encima de la cabeza un disco oval, formado por una serie de láminas cartilaginosas movibles, con el cual hace el vacío para adherirse fuertemen 4. Burla o engaño que se hace a uno por entretenimiento y diversión. Dícese más comúnmente de los que se dan en carnaval.
noun: 1. Pájaro que tiene cerca de medio metro de largo y unos seis decímetros de envergadura, con pico y pies negruzcos, y plumaje blanco en el vientre y arranque de las alas, y negro con reflejos metálicos en el resto del cuerpo. Abunda en España, se domestica con facilidad, es vocinglera, remeda palabras y trozos cortos de música, y suele llevarse al nido objetos pequeños, sobre todo si son brillantes.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of pega
- pegas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to pega
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is pega in Spanish?
pega appears 15 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).