parar
Spanish, verb/paˈɾaɾ/
parar is spelled P-A-R-A-R (5 letters) and appears 38 times per million words in written Spanish, the 2,249th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Parar is a Spanish verb meaning “to stop, halt” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien”.
What does parar mean in English?
verb
- 1
to stop, halt
- 2
Mexicoto stand up
- 3
Mexicoto put something in a vertical position
- 4
Mexicoto put someone in a vertical position
- 5
Mexicoto get up (from bed)
Me paro a las 6 am
- 6
to become erect (in the sense of upright)
- 7
Mexicovulgar(of one's penis) to become erect
se me paró la verga
- 8
see pararlas
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Detener; evitar el avance, el movimiento o la acción de algo o de alguien. 2. Poner de pie, sobre los pies (y no sentado o acostado). 3. Prevenir o preparar. 4. Arriesgar dinero u otra cosa de valor a una suerte del juego.
verb: 1. Cesar en el movimiento o en la acción; no pasar adelante en ella; dejar de hacer algo. 2. Hacer huelga o paro; negarse a trabajar en señal de protesta o para defender ciertos derechos laborales. 3. Ir a dar a un término o llegar al fin. 4. Recaer, venir a estar en dominio o propiedad de alguna cosa, después de otros dueños que la han poseído o por los cuales ha pasado.
noun: 1. Juego de cartas en que se saca una para los puntos y otra para el banquero, y de ellas gana la primera que hace pareja con las que van saliendo de la baraja.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of parar
- paro first-person present singular
- paré first-person preterite singular
- parado participle past
- parando gerund
- parada feminine participle past
- parados masculine participle past
- paradas feminine participle past
- paras indicative informal present
- parás indicative informal present
- para indicative present singular
- paramos first-person indicative plural
- paráis indicative plural present
- paran indicative plural present
- paraba first-person imperfect indicative
- parabas imperfect indicative second-person
- parábamos first-person imperfect indicative
- parabais imperfect indicative plural
- paraban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce parar?
- /paˈɾaɾ/
- [paˈɾaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to parar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is parar in Spanish?
parar appears 38 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).