menos
Spanish, determiner/ˈmenos/
menos is spelled M-E-N-O-S (5 letters) and appears 692 times per million words in written Spanish, the 111th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Menos is a Spanish determiner meaning “less, fewer” (English Wiktionary, September 2026).
What does menos mean in English?
adverb
- 1
less
Camina menos rápido, por favor.
- 2
least
Él come el menos de todos en la familia.
determiner
- 1
less, fewer
- 2
least, fewest
preposition
- 1
minus
Dos menos uno son uno.
- 2
except, besides
Todos menos Juan vinieron a la fiesta.
conjunction
- 1
except, besides
noun
- 1
masculineminus sign
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adverb: 1. Comparativo irregular de poco, que indica disminución o inferioridad. 2. Cuando acompaña a una cantidad, indica que hay un cierto número indeterminado e inferior de la misma. 3. En oraciones negativas, introduce un argumento que refuerza la negación. 4. Introduce una idea de rechazo más poderosa que otra que se menciona.
conjunction: 1. En la operación aritmética de la resta, indica las cantidades. 2. Indica que algo o alguien es la excepción.
noun: 1. Usado frente a un guarismo, indica una cantidad negativa en contraposición a los guarismos naturales o positivos. 2. Símbolo matemático consistente en una raya horizontal (-), que se utiliza para la resta. 3. Signo (-) que expresa el carácter negativo de una cantidad, spin, carga eléctrica, etc.
adjective: 1. Ante sustantivos contables en plural, indica que un determinado número de entidades es bajo en comparación con otro sobrentendido o explícito. 2. Ante sustantivos no contables en singular, expresa que una determinada cantidad es menor que otra sobrentendida o explícita. 3. Ante sustantivos contables en singular usados como no contables, denota ponderación.
pronoun: 1. Número o cantidad inferior de algo mencionado. 2. Menos importante. 3. Menos cosas.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce menos?
- /ˈmenos/
- [ˈme.nos]
- [ˈmenos]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to menos
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is menos in Spanish?
menos appears 692 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).