Skip to main content

maricón

Spanish, noun/maɾiˈkon/

maricón is spelled M-A-R-I-C-Ó-N (7 letters) and appears 2.0 times per million words in written Spanish, the 22,596th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Maricón is a Spanish masculine noun meaning “homosexual man, queer, faggot, fairy, effeminate man or boy, sissy” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico”.

What does maricón mean in English?

noun

  1. 1

    derogatorymasculinevulgarhomosexual man, queer, faggot, fairy, effeminate man or boy, sissy

  2. 2

    derogatorymasculinecoward

  3. 3

    masculineasshole, coward, irresponsible husband or father (mean or rude person)

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo biológico. 2. Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas. 3. Persona que actúa a traición o sin piedad.

adjective: 1. Engorroso o difícil de resolver.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of maricón

  • maricones plural
  • maricona feminine
  • mariconas feminine plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce maricón?

  • /maɾiˈkon/
  • [ma.ɾiˈkõn]
  • [maɾiˈkõn]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to maricón

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is maricón in Spanish?

maricón appears 2.0 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after maricón