maleta
Spanish, noun/maˈleta/
maleta is spelled M-A-L-E-T-A (6 letters) and appears 6.3 times per million words in written Spanish, the 10,117th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Maleta is a Spanish feminine noun meaning “suitcase (large piece of luggage)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres…”.
What does maleta mean in English?
noun
- 1
femininesuitcase (large piece of luggage)
- 2
feminineschoolbag
- 3
femininetrunk, boot (of a car)
adjective
- 1
colloquialfemininemasculinebad at, sloppy, negligent (incompetent or lazy in performing a job or activity)
Mi profesora de quinto grado sí que era bien maleta.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Caja o recipiente, dotado de asas u otros medios de sujeción, empleada para transportar ropas y otros enseres en cierta cantidad durante un viaje. 2. Depósito ubicado en el automóvil para el transporte de bienes. 3. Bolso en que niños y adolescentes llevan sus útiles escolares. 4. Parte de atrás del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura.
noun: 1. Persona torpe o inadecuada para la función que ejerce. 2. Persona en que no se puede confiar por ser traidora, o de mala condición. 3. Cosa de mala calidad. 4. Persona que no lidia o torea bien: mal torero.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of maleta
- maletas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce maleta?
- /maˈleta/
- [maˈle.t̪a]
- [maˈlet̪a]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to maleta
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is maleta in Spanish?
maleta appears 6.3 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).