gatear
Spanish, verb/ɡateˈaɾ/
gatear is spelled G-A-T-E-A-R (6 letters) and appears about once in every 4 million words in written Spanish, the 75,210th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Gatear is a Spanish verb meaning “to crawl (on hands and knees like a baby or toddler)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Andar a gatas”.
What does gatear mean in English?
verb
- 1
to crawl (on hands and knees like a baby or toddler)
- 2
to walk like a cat
- 3
to inflict a wound with one's claws; to scratch
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Andar a gatas. 2. Trepar con la sola tracción de pies y manos, como los gatos. 3. Dicho de una persona, especialmente de una mujer, ejercer la prostitución. 4. Dicho de una persona, especialmente de un varón, contratar habitualmente los servicios de prostitutas.
verb: 1. Raspar, rasgar o cortar utilizando las uñas. 2. Quitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia. 3. Dicho de un trabajador sexual, tener relación habitual con un cliente. 4. Por extensión, vivir a expensas de la propia pareja en una relación en la que el sexo juega un papel muy importante.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of gatear
- gateo first-person present singular
- gateé first-person preterite singular
- gateado participle past
- gateando gerund
- gateada feminine participle past
- gateados masculine participle past
- gateadas feminine participle past
- gateas indicative informal present
- gateás indicative informal present
- gatea indicative present singular
- gateamos first-person indicative plural
- gateáis indicative plural present
- gatean indicative plural present
- gateaba first-person imperfect indicative
- gateabas imperfect indicative second-person
- gateábamos first-person imperfect indicative
- gateabais imperfect indicative plural
- gateaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce gatear?
- /ɡateˈaɾ/
- [ɡa.t̪eˈaɾ]
- [gat̪eˈaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to gatear
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is gatear in Spanish?
gatear appears about once in every 4 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).