Skip to main content

equivocarse

Spanish, verb/ekiboˈkaɾse/

equivocarse is spelled E-Q-U-I-V-O-C-A-R-S-E (11 letters) and appears 2.1 times per million words in written Spanish, the 21,921st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Equivocarse is a Spanish verb meaning “infinitive of equivocar combined with se” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Hacer que uno padezca una equivocación”.

What does equivocarse mean in English?

verb

  1. 1

    infinitive of equivocar combined with se

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Hacer que uno padezca una equivocación. 2. Tener dos cosas mucho parecido y resultar difícil distinguirlas. 3. Errarse. 4. Cometer una falta o equivocación.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of equivocarse

  • haberse equivocado impersonal infinitive
  • equivocándose impersonal gerund
  • habiéndose equivocado impersonal gerund
  • equivocado impersonal participle
  • me equivoco first-person singular indicative
  • te equivocas second-person singular indicative
  • te equivocás second-person singular vos-form
  • se equivoca third-person singular indicative
  • nos equivocamos first-person plural indicative
  • os equivocáis second-person plural indicative
  • se equivocan third-person plural indicative
  • me equivocaba first-person singular indicative
  • te equivocabas second-person singular indicative
  • se equivocaba third-person singular indicative
  • nos equivocábamos first-person plural indicative
  • os equivocabais second-person plural indicative
  • se equivocaban third-person plural indicative
  • me equivoqué first-person singular indicative

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce equivocarse?

  • /ekiboˈkaɾse/
  • [e.ki.β̞oˈkaɾ.se]
  • [ekiβ̞oˈkaɾse]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to equivocarse

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is equivocarse in Spanish?

equivocarse appears 2.1 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after equivocarse