encasquetar
Spanish, verb/enkaskeˈtaɾ/
encasquetar is spelled E-N-C-A-S-Q-U-E-T-A-R (11 letters) and appears about once in every 83 million words in written Spanish, the 314,558th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Encasquetar is a Spanish verb meaning “to pull on (a hat)” (English Wiktionary, September 2026).
What does encasquetar mean in English?
verb
- 1
to pull on (a hat)
- 2
to give (a hit)
- 3
to saddle (burden, encumber)
- 4
to become fixated in someone's mind
se les encasquetó el plan
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
Forms of encasquetar
- encasqueto first-person present singular
- encasqueté first-person preterite singular
- encasquetado participle past
- encasquetando gerund
- encasquetada feminine participle past
- encasquetados masculine participle past
- encasquetadas feminine participle past
- encasquetas indicative informal present
- encasquetás indicative informal present
- encasqueta indicative present singular
- encasquetamos first-person indicative plural
- encasquetáis indicative plural present
- encasquetan indicative plural present
- encasquetaba first-person imperfect indicative
- encasquetabas imperfect indicative second-person
- encasquetábamos first-person imperfect indicative
- encasquetabais imperfect indicative plural
- encasquetaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce encasquetar?
- /enkaskeˈtaɾ/
- [ẽŋ.kas.keˈt̪aɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to encasquetar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is encasquetar in Spanish?
encasquetar appears about once in every 83 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).