Skip to main content

embarrar

Spanish, verb/embaˈraɾ/

embarrar is spelled E-M-B-A-R-R-A-R (8 letters) and appears about once in every 5 million words in written Spanish, the 87,581st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Embarrar is a Spanish verb meaning “to mess up, to screw up, to bungle” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Introducir el extremo de una barra o espeque entre un objeto firme y otro que se quiere mover”.

What does embarrar mean in English?

verb

  1. 1

    colloquialto mess up, to screw up, to bungle

  2. 2

    to coat or cover with mud, to mudden

  3. 3

    to stain or dirty with a liquid or pasty, sticky substance

  4. 4

    to stain or dirty someone's reputation

  5. 5

    to smear or rub with a liquid or pasty, sticky substance

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Introducir el extremo de una barra o espeque entre un objeto firme y otro que se quiere mover. 2. Acorralar o arrinconar al enemigo de modo que no pueda huir.

verb: 1. Untar y cubrir con barro. 2. Manchar con barro.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of embarrar

  • embarro first-person present singular
  • embarré first-person preterite singular
  • embarrado participle past
  • embarrando gerund
  • embarrada feminine participle past
  • embarrados masculine participle past
  • embarradas feminine participle past
  • embarras indicative informal present
  • embarrás indicative informal present
  • embarra indicative present singular
  • embarramos first-person indicative plural
  • embarráis indicative plural present
  • embarran indicative plural present
  • embarraba first-person imperfect indicative
  • embarrabas imperfect indicative second-person
  • embarrábamos first-person imperfect indicative
  • embarrabais imperfect indicative plural
  • embarraban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce embarrar?

  • /embaˈraɾ/
  • [ẽm.baˈraɾ]
  • [ẽmbaˈraɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to embarrar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is embarrar in Spanish?

embarrar appears about once in every 5 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after embarrar