eclosionar
Spanish, verb/eklosjoˈnaɾ/
eclosionar is spelled E-C-L-O-S-I-O-N-A-R (10 letters) and appears about once in every 10 million words in written Spanish, the 119,889th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Eclosionar is a Spanish verb meaning “to hatch” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor”.
What does eclosionar mean in English?
verb
- 1
to hatch
- 2
to bloom
- 3
to blossom
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Separarse los pétalos que conforman el capullo de una flor 2. Salir la cría de su huevo o la crisálida de su capullo, rompiendo la pared de este 3. Salir el óvulo del ovario en la fase fértil del ciclo menstrual 4. Figuradamente, experimentar un movimiento o una idea una rápida expansión social
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of eclosionar
- eclosiono first-person present singular
- eclosioné first-person preterite singular
- eclosionado participle past
- eclosionando gerund
- eclosionada feminine participle past
- eclosionados masculine participle past
- eclosionadas feminine participle past
- eclosionas indicative informal present
- eclosionás indicative informal present
- eclosiona indicative present singular
- eclosionamos first-person indicative plural
- eclosionáis indicative plural present
- eclosionan indicative plural present
- eclosionaba first-person imperfect indicative
- eclosionabas imperfect indicative second-person
- eclosionábamos first-person imperfect indicative
- eclosionabais imperfect indicative plural
- eclosionaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce eclosionar?
- /eklosjoˈnaɾ/
- [e.klo.sjoˈnaɾ]
- [eklosjoˈnaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to eclosionar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is eclosionar in Spanish?
eclosionar appears about once in every 10 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).