Skip to main content

diéresis

Spanish, noun/ˈdjeɾesis/

diéresis is spelled D-I-É-R-E-S-I-S (8 letters) and appears about once in every 5 million words in written Spanish, the 88,614th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Diéresis is a Spanish feminine noun meaning “dieresis” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal…”.

What does diéresis mean in English?

noun

  1. 1

    femininedieresis

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal para indicar una alteración en su pronunciación. En castellano se emplean principalmente sobre la letra u entre g y e o i para indicar que la misma debe pronunciarse con su sonido habitual y no ser muda, como lo es en general en esa posición: pingüino, agüero. Es arcaizante su empleo en po 2. Pronunciación de forma separada de una secuencia que forma normalmente diptongo, por razones métricas, de énfasis o propias de una variedad lingüística. 3. Corte o pausa entre dos pies en los versos griegos. 4. Operación quirúrgica destinada a dividir un tejido.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

How do you pronounce diéresis?

  • /ˈdjeɾesis/
  • [ˈd̪je.ɾe.sis]
  • [ˈd̪jeɾesis]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to diéresis

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is diéresis in Spanish?

diéresis appears about once in every 5 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after diéresis