cuán
Spanish, adverb
cuán is spelled C-U-Á-N (4 letters) and appears 11 times per million words in written Spanish, the 6,633rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cuán is a Spanish adverb meaning “accented form of cuan (used when interrogative or exclamatory)” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, cuan is a different word: “how, to what extent”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Se usa en oraciones exclamativas para acentuar el grado o la intensidad”.
What does cuán mean in English?
adverb
- 1
accented form of cuan (used when interrogative or exclamatory)
adverb
- 1
how, to what extent
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adverb: 1. Se usa en oraciones exclamativas para acentuar el grado o la intensidad.
adverb: 1. Ante adjetivo o adverbio es usado para aumentar el valor o intensidad.
adverb: 1. Se usa para ponderar o aumentar alguna cosa antepuesto a algún nombre, al cual le añade valor en la significación.. 2. Se usa también como correlativo de tan, y vale lo mismo que cuanto o como.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How common is cuán in Spanish?
cuán appears 11 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).