Skip to main content

cortafuegos

Spanish, noun/koɾtaˈfweɡos/

cortafuegos is spelled C-O-R-T-A-F-U-E-G-O-S (11 letters) and appears about once in every 1 million words in written Spanish, the 37,473rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cortafuegos is a Spanish masculine noun meaning “firebreak, fire line, firetrail (Australia) (An area cleared of all flammable material in the woods to prevent a fire from spreading across…” (English Wiktionary, September 2026). It is also a plural of cortafuego. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Espacio de terreno que no posee ningún tipo de combustible con el fin de evitar que los incendios forestales…”.

What does cortafuegos mean in English?

noun

  1. 1

    masculinefirebreak, fire line, firetrail (Australia) (An area cleared of all flammable material in the woods to prevent a fire from spreading across it)

  2. 2

    masculinefirewall (a fireproof barrier used to prevent the spread of fire between or through buildings, structures, electrical substation transformers, or within an aircraft or vehicle)

  3. 3

    masculinefirewall

  4. 4

    masculineplural of cortafuego

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Espacio de terreno que no posee ningún tipo de combustible con el fin de evitar que los incendios forestales o campestres se esparzan. 2. Muro de material ignífugo y cierto grosor construido y ubicado de forma que, si se da un fuego fuego en uno de los lados, no se pueda este propagar al otro. 3. Hardware o software utilizado en las redes de computadoras para prevenir algunos tipos de comunicaciones prohibidos por la política de red.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of cortafuegos

  • cortafuego alternative

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce cortafuegos?

  • /koɾtaˈfweɡos/
  • [koɾ.t̪aˈfwe.ɣ̞os]
  • [koɾt̪aˈfweɣ̞os]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to cortafuegos

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is cortafuegos in Spanish?

cortafuegos appears about once in every 1 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after cortafuegos