cortafuego
Spanish, noun/ˌkoɾtaˈfweɡo/
cortafuego is spelled C-O-R-T-A-F-U-E-G-O (10 letters) and appears about once in every 14 million words in written Spanish, the 138,166th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cortafuego is a Spanish masculine noun meaning “alternative form of cortafuegos” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Vereda ancha que se hace en los campos para evitar la propagación de un incendio”.
What does cortafuego mean in English?
noun
- 1
masculinealternative form of cortafuegos
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Vereda ancha que se hace en los campos para evitar la propagación de un incendio. 2. Sistema de protección pasiva para incendios hecho de varios componentes y usado para sellar entradas y juntas en una pared calificada como resistente a fuego o montaje de piso. 3. Sistema informático diseñado para bloquear los accesos no autorizados, permitiendo al mismo tiempo comunicaciones autorizadas.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of cortafuego
- cortafuegos plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce cortafuego?
- /ˌkoɾtaˈfweɡo/
- [ˌkoɾ.t̪aˈfwe.ɣ̞o]
- [koɾt̪aˈfweɣ̞o]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to cortafuego
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is cortafuego in Spanish?
cortafuego appears about once in every 14 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).