compuerta
Spanish, noun/komˈpweɾta/
compuerta is spelled C-O-M-P-U-E-R-T-A (9 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 44,603rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Compuerta is a Spanish feminine noun meaning “hatch” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Media puerta, a manera de antepecho, que tienen algunas casas y habitaciones, y aun muebles, en la entrada…”.
What does compuerta mean in English?
noun
- 1
femininehatch
- 2
femininesluice
- 3
feminineweir
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Media puerta, a manera de antepecho, que tienen algunas casas y habitaciones, y aun muebles, en la entrada principal, para resguardarla y no impedir la luz del día. 2. Lámina gruesa y resistente de metal o madera que se desplaza por guías o rieles, instalada en canales, presas u otras estructuras hidráulicas, con la función de regular o interrumpir el flujo del agua. 3. El pin que controla la apertura del canal de un dispositivo FET. 4. Por extensión, circuito digital formado por un conjunto de transistores, usualmente CMOS, que relaciona cada una de sus salidas con los valores de las entradas mediante una función lógica.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of compuerta
- compuertas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce compuerta?
- /komˈpweɾta/
- [kõmˈpweɾ.t̪a]
- [kõmˈpweɾt̪a]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to compuerta
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is compuerta in Spanish?
compuerta appears about once in every 2 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).