compaña
Spanish, noun
compaña is spelled C-O-M-P-A-Ñ-A (7 letters) and appears about once in every 5 million words in written Spanish, the 81,768th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Compaña is a Spanish feminine noun meaning “company, companionship” (English Wiktionary, September 2026). It is also a female equivalent of compaño. With a tilde, compañá is a different word: “second-person singular voseo imperative of compañar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Vivencia y acto de estar, ser o existir junto a otro u otros; de acompañar o acompañarse”.
What does compaña mean in English?
noun
- 1
femininecompany, companionship
- 2
femininecompanion
noun
- 1
femininefemale equivalent of compaño
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of compañar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Vivencia y acto de estar, ser o existir junto a otro u otros; de acompañar o acompañarse. 2. Conjunto de criados o sirvientes de alguien, aunque no vivan bajo el mismo techo. 3. Cierto número de soldados que militan bajo las órdenes y disciplina de un capitán. 4. Persona o personas que acompañan a otra u otras, que están con ellas en un mismo lugar o situación.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of compaña
- compañas plural
- compañía alternative
- conpaña alternative obsolete
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to compaña
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is compaña in Spanish?
compaña appears about once in every 5 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).