cobijar
Spanish, verb/kobiˈxaɾ/
cobijar is spelled C-O-B-I-J-A-R (7 letters) and appears about once in every 8 million words in written Spanish, the 108,574th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Cobijar is a Spanish verb meaning “to cover” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Dar cobijo o refugio; guarecer, especialmente de la intemperie o del frío y la lluvia”.
What does cobijar mean in English?
verb
- 1
to cover
- 2
to shelter
- 3
to protect
- 4
to take refuge
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Dar cobijo o refugio; guarecer, especialmente de la intemperie o del frío y la lluvia. 2. Dar amparo o protección contra algún peligro, amenaza o adversidad, en sentido literal, como un techo, ropa, etc., o en sentido figurado, como una ley, un patrimonio, el afecto, etc. 3. Incluir, contener o encerrar algo, especialmente si no es evidente o manifiesto. 4. Tapar, cubrir, ocultar.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of cobijar
- cobijo first-person present singular
- cobijé first-person preterite singular
- cobijado participle past
- cobijando gerund
- cobijada feminine participle past
- cobijados masculine participle past
- cobijadas feminine participle past
- cobijas indicative informal present
- cobijás indicative informal present
- cobija indicative present singular
- cobijamos first-person indicative plural
- cobijáis indicative plural present
- cobijan indicative plural present
- cobijaba first-person imperfect indicative
- cobijabas imperfect indicative second-person
- cobijábamos first-person imperfect indicative
- cobijabais imperfect indicative plural
- cobijaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce cobijar?
- /kobiˈxaɾ/
- [ko.β̞iˈxaɾ]
- [koβ̞iˈxaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to cobijar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is cobijar in Spanish?
cobijar appears about once in every 8 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).