canaleta
Spanish, noun/kanaˈleta/
canaleta is spelled C-A-N-A-L-E-T-A (8 letters) and appears about once in every 4 million words in written Spanish, the 79,842nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Canaleta is a Spanish feminine noun meaning “gutter (duct or channel beneath the eaves)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Canal inclinado para deslizar cargas en los buques”.
What does canaleta mean in English?
noun
- 1
femininegutter (duct or channel beneath the eaves)
- 2
femininegutter (groove beside a bowling alley)
- 3
femininecanal (trough to carry water)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Canal inclinado para deslizar cargas en los buques. 2. Arroyo de la calle. 3. Canal estrecho de latón u otro metal, que corre inclinado a lo largo del borde de los tejados para recibir el agua de lluvia y llevarla hacia un desagüe.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of canaleta
- canaletas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce canaleta?
- /kanaˈleta/
- [ka.naˈle.t̪a]
- [kanaˈlet̪a]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to canaleta
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is canaleta in Spanish?
canaleta appears about once in every 4 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).