bien
Spanish, conjunction/ˈbjen/
bien is spelled B-I-E-N (4 letters) and appears 1,288 times per million words in written Spanish, the 61st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Bien is a Spanish conjunction meaning “either ... or; whether ... or (used to express alternatives, but with the same result)” (English Wiktionary, September 2026).
What does bien mean in English?
adverb
- 1
well (adverbial form of bueno)
Toca bien el piano.
- 2
well; fine; okay (state of being satisfied with the status quo)
hasta aquí todo bien
- 3
properly
- 4
willingly
- 5
colloquialvery
Ya es bien tarde.
- 6
as well
Bien podrías acabar con ello temprano.
adjective
- 1
colloquialfemininemasculinewell-to-do; affluent; wealthy; upper-class
Amanda y Carlos vienen de una familia bien.
- 2
colloquialfemininemasculineexclusive; upscale; high-class
Las colonias bienes están en las afueras de la ciudad.
conjunction
- 1
either ... or; whether ... or (used to express alternatives, but with the same result)
Bien vayamos ahora o bien vayamos más tarde, mientras lleguemos todo bien.
noun
- 1
masculinegood (as opposed to evil)
Es por el bien de toda la comunidad.
- 2
masculinegoodness
- 3
masculinegood; better (substantive)
para bien o para mal
- 4
masculinewelfare; benefit
Lo hice por tu bien
- 5
masculinegoods; property; possessions; assets; wealth; estate
Una economía de bienes y servicios.
- 6
datedmasculinedarling
Despierta, mi bien.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Lo que es correcto, lo que es justo, lo que ayuda. 2. Propiedad.
adverb: 1. Indica un cierto grado de perfección o de utilidad. 2. Aprobación, de acuerdo. 3. En perfectas condiciones, sano.
adverb: 1. Mucho, muy.
interjection: 1. Expresión de alegría, generalmente acompañada de un aplauso.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of bien
- mejor comparative
- biensísimo Latin-America superlative
- bienes feminine masculine plural
- bien ... bien canonical
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce bien?
- /ˈbjen/
- [ˈbjẽn]
- [biˈẽn]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to bien
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is bien in Spanish?
bien appears 1,288 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).