aqueste
Spanish, determiner
aqueste is spelled A-Q-U-E-S-T-E (7 letters) and appears about once in every 54 million words in written Spanish, the 257,601st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Aqueste is a Spanish masculine determiner meaning “alternative form of este” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, aquéste is a different word: “alternative spelling of aqueste”.
What does aqueste mean in English?
determiner
- 1
masculinealternative form of este
pronoun
- 1
masculinealternative form of este
determiner
- 1
alternative spelling of aqueste
pronoun
- 1
alternative spelling of aqueste
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Variante de este (que está cercano al hablante, espacial o temporalmente).
pronoun: 1. Variante de este (indica lo que está cercano al hablante, espacial o temporalmente).
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of aqueste
- aquestos plural
- aquesta feminine
- aquestas feminine plural
- aquesto neuter
- aquestes plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to aqueste
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is aqueste in Spanish?
aqueste appears about once in every 54 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).