alcahuete
Spanish, noun/alkaˈwete/
alcahuete is spelled A-L-C-A-H-U-E-T-E (9 letters) and appears about once in every 3 million words in written Spanish, the 69,196th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Alcahuete is a Spanish masculine noun meaning “gossip (person)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Persona que solicita o sonsaca a una mujer para usos lascivos con un hombre, o encubre, concierta o permite…”.
What does alcahuete mean in English?
noun
- 1
masculinegossip (person)
- 2
masculinego-between, matchmaker
- 3
masculinepimp (prostitution solicitor)
- 4
masculinepanderer, sycophant, ingratiator
- 5
masculineenabler
- 6
masculinedrop curtain
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Persona que solicita o sonsaca a una mujer para usos lascivos con un hombre, o encubre, concierta o permite en su casa tal comunicación ilícita. 2. Persona o cosa que sirve para encubrir lo que se quiere ocultar. 3. Persona que lleva y trae chismes. 4. Persona que acusa o delata en secreto.
noun: 1. Telón que en el teatro suele emplearse, en lugar del de boca, para dar a entender que el entreacto será muy corto, o por alguna otra razón.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of alcahuete
- alcahuetes plural
- alcahueta feminine
- alcahuetas feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce alcahuete?
- /alkaˈwete/
- [al.kaˈwe.t̪e]
- [alkaˈ(ɣ̞)w̝et̪e]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to alcahuete
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is alcahuete in Spanish?
alcahuete appears about once in every 3 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).