acomodar
Spanish, verb/akomoˈdaɾ/
acomodar is spelled A-C-O-M-O-D-A-R (8 letters) and appears 3.0 times per million words in written Spanish, the 17,361st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Acomodar is a Spanish verb meaning “to accommodate” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Posicionar, colocar o poner un objeto en el lugar o de la forma correcta según ciertas expectativas o…”.
What does acomodar mean in English?
verb
- 1
to accommodate
- 2
to usher or settle
- 3
to suit; to be suitable
- 4
to settle in
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Posicionar, colocar o poner un objeto en el lugar o de la forma correcta según ciertas expectativas o circunstancias. 2. Ordenar un lugar, especialmente un ambiente o habitación. 3. Posicionar a una persona en un cargo no por sus cualidades o atributos, sino por influencia. 4. Hacer que algo o alguien funcione dentro de ciertos parámetros, especialmente los de una norma o circunstancia.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of acomodar
- acomodo first-person present singular
- acomodé first-person preterite singular
- acomodado participle past
- acomodando gerund
- acomodada feminine participle past
- acomodados masculine participle past
- acomodadas feminine participle past
- acomodas indicative informal present
- acomodás indicative informal present
- acomoda indicative present singular
- acomodamos first-person indicative plural
- acomodáis indicative plural present
- acomodan indicative plural present
- acomodaba first-person imperfect indicative
- acomodabas imperfect indicative second-person
- acomodábamos first-person imperfect indicative
- acomodabais imperfect indicative plural
- acomodaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce acomodar?
- /akomoˈdaɾ/
- [a.ko.moˈð̞aɾ]
- [akomoˈð̞aɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to acomodar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is acomodar in Spanish?
acomodar appears 3.0 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).