Skip to main content

vorgreifen

German, verb

vorgreifen is spelled V-O-R-G-R-E-I-F-E-N (10 letters) and appears about once in every 3 million words in written German, the 85,035th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Vorgreifen is a German verb meaning “to reach forward” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Vorgreifen is a different word: “gerund of vorgreifen”. The German Wiktionary defines it as “die Hände nach vorne strecken und zufassen (greifen)”.

What does vorgreifen mean in English?

verb

  1. 1

    to reach forward

  2. 2

    to run ahead

noun

as Vorgreifen
  1. 1

    neutergerund of vorgreifen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. die Hände nach vorne strecken und zufassen (greifen) 2. etwas (unhöflicherweise, unklugerweise) zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist 3. etwas, das erst zu einem späteren Zeitpunkt aus dem Zusammenhang heraus seine Bedeutung erhält, mit Absicht früher sagen

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of vorgreifen

  • greift vor present singular third-person
  • griff vor past
  • vorgegriffen participle past
  • haben auxiliary
  • 1 strong
  • vorgreifend participle present
  • vorzugreifen infinitive infinitive-zu
  • greife vor first-person indicative present
  • greifen vor first-person indicative plural
  • greifst vor indicative present second-person
  • greifest vor second-person singular subjunctive
  • greifet vor plural second-person subjunctive
  • griffen vor first-person indicative plural
  • griffe vor first-person formal rare
  • griffst vor indicative preterite second-person
  • grifft vor indicative plural preterite
  • griffest vor formal rare second-person
  • griffet vor formal plural rare

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to vorgreifen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is vorgreifen in German?

vorgreifen appears about once in every 3 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after vorgreifen