verhaften
German, verb
verhaften is spelled V-E-R-H-A-F-T-E-N (9 letters) and appears 2.7 times per million words in written German, the 19,537th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Verhaften is a German verb meaning “to stop moving and instead stick, or make or become bound (more or less literally or figuratively)” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Verhaften is a different word: “gerund of verhaften”. The German Wiktionary defines it as “jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen”.
What does verhaften mean in English?
verb
- 1
to stop moving and instead stick, or make or become bound (more or less literally or figuratively)
- 2
to imprison, to put into confinement after judicial writ (the state of which is called Haft) (this is the most common signification in its strict definition, of which however legal laymen may deviate to mean any kind of government arrest)
verhaftet und eingesperrt.
- 3
archaicto legally subject to eventual foreclosure
noun
- 1
neutergerund of verhaften
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. jemanden in Haft, in Gewahrsam nehmen 2. (mit etwas mental auf irgendeine Weise) verbunden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of verhaften
- verhaftet present singular third-person
- verhaftete past
- haben auxiliary
- verhaftend participle present
- verhafte first-person indicative present
- verhaftest indicative present second-person
- verhafteten first-person indicative plural
- verhaftetest indicative preterite second-person
- verhaftetet indicative plural preterite
- verhaft imperative second-person singular
- habe verhaftet first-person indicative multiword-construction
- haben verhaftet first-person indicative multiword-construction
- verhafte! imperative singular
- verhaft! imperative singular
- verhaftet! imperative plural
- sein auxiliary perfect
- verhaftet haben auxiliary active infinitive
- verhaftet werden auxiliary processual-passive infinitive
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to verhaften
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is verhaften in German?
verhaften appears 2.7 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).