unter
German, preposition
unter is spelled U-N-T-E-R (5 letters) and appears 1,259 times per million words in written German, the 89th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Unter is a German preposition meaning “under” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Unter is a different word: “jack, knave (playing card)”. The German Wiktionary defines it as “an einem tieferen Ort als”.
What does unter mean in English?
preposition
- 1
under
unter Druck
- 2
below
- 3
among, between
- 4
with; along with; accompanied by an action (often concessive)
Die englische Sprache überlebte die normannische Eroberung unter weitgehendem Verlust ihrer ursprünglichen Struktur.
- 5
rareduring
prefix
- 1
sub-, under-
noun
- 1
masculinejack, knave (playing card)
noun
- 1
neuterclipping of Unterreddit (“subreddit”)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
preposition: 1. an einem tieferen Ort als 2. an einen tieferen Ort als 3. zwischen 4. während eines Zeitraumes
adverb: 1. eine bestimmte Zahl oder auch Menge nicht erreichend
noun: 1. die Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen der Zehn und dem Ober
prefix: 1. nach unten, unter etwas, in etwas hinein 2. sich unter etwas befinden, unten stattfinden, unten liegend (räumlich, bildlich, vom Rang her) 3. im Sinne eines zuwenig, mit negativer Wirkung durch die Unterschreitung 4. von oben nach unten, von unten her, unter der Oberkleidung
adjective: 1. sich unter etwas befindend, unten liegend (räumlich, sozial, übertragen) 2. sich auf die untere, innere Seite beziehend
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of unter
- worunter error-unrecognized-form
- darunter error-unrecognized-form
- hierunter error-unrecognized-form
- Unters genitive
- Untern dative definite plural
- am untersten superlative
- unterer positive nominative strong
- untere positive nominative strong
- unteres positive nominative strong
- unteren positive genitive strong
- unterem positive dative strong
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to unter
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is unter in German?
unter appears 1,259 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).