über
German, preposition/ˈyːbɐ/
über is spelled Ü-B-E-R (4 letters) and appears 2,455 times per million words in written German, the 57th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Über is a German preposition meaning “[with accusative or dative] above, over (spatially)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“)”.
What does über mean in English?
preposition
- 1
[with accusative or dative] above, over (spatially)
Über dem Wald ist der Himmel blau.
- 2
[with accusative] about, concerning, over, at (in reference to)
Die ganze Klasse lachte über ihren Witz.
- 3
[with accusative] via, through, by way of
Der Zug fährt über den Hauptbahnhof.
- 4
[with accusative] across
Ich fahre mit der Fähre über die Ostsee.
- 5
[with accusative] during, for, over (a time period)
Es regnete über das Wochenende.
- 6
[with accusative] about, on the topic of
Ich schreibe ein Buch über Goethes Leben.
- 7
around, among
- 8
[with accusative] over, more than, above (a quantity)
Die Kiste wiegt über hundert Kilo!
adjective
- 1
colloquialleft over, remaining, replaces übrig in all its predicative instances, including those lexicalized as verb prefixoids.
überbleiben
adverb
- 1
over (in certain select phrases)
über und über
postposition
- 1
throughout; all through
den ganzen Tag über
prefix
- 1
over-, super-, supra-, preter-, meta-
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
preposition: 1. oberhalb liegend (Antwort auf die Frage „wo?“) 2. sich oben, oberhalb von etwas, bewegend (Antwort auf die Frage „wohin?“) 3. eine Zeitspanne ausdrückend 4. sich durch etwas bewegend, etwas passierend
adverb: 1. bezeichnet die Überschreitung einer Grenze oder Zahlenangabe: weiter als, mehr als 2. übrig
prefix: 1. unabtrennbare Vorsilbe, die eine Überwindung oder einen Vorgang kennzeichnet 2. unabtrennbare Vorsilbe, die eine Bewegung über oder an etwas vorbei kennzeichnet 3. unabtrennbare Vorsilbe, die eine Anzahl oder Ausdehnung oberhalb eines bestimmten (Normal-)Wertes kennzeichnet 4. etwas was sich räumlich und/oder bildlich über etwas befindet
prefix: 1. von einer Stelle zu einer anderen 2. über das normale Maß hinaus, von etwas genug bekommen 3. anlegen 4. über den vorgesehenen Raum hinaus
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of über
- worüber error-unrecognized-form
- darüber error-unrecognized-form
- hierüber error-unrecognized-form
- uber alternative obsolete
- vber alternative obsolete
- uͤber alternative obsolete
- ueber alternative obsolete
- vͤber alternative obsolete
- v̈ber alternative obsolete
- veber alternative obsolete
- ü. abbreviation
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce über?
- standard /ˈyːbɐ/
- /ˈʏbɐ/
- /ˈyːbɐ/
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to über
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is über in German?
über appears 2,455 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).