teilen
German, verb
teilen is spelled T-E-I-L-E-N (6 letters) and appears 85 times per million words in written German, the 1,019th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Teilen is a German verb meaning “to split, to share” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Teilen is a different word: “gerund of teilen; division”. The German Wiktionary defines it as “ein Ganzes in Bestandteile zerlegen”.
What does teilen mean in English?
verb
- 1
to split, to share
- 2
to divide
noun
- 1
neutergerund of teilen; division
noun
- 1
neuterdative plural of Teil
noun
- 1
masculinedative plural of Teil
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. ein Ganzes in Bestandteile zerlegen 2. anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen 3. etwas mit jemandem gemeinsam haben 4. eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of teilen
- teilt present singular third-person
- teilte past
- geteilt participle past
- haben auxiliary
- teilend participle present
- teile first-person indicative present
- teilst indicative present second-person
- teilest second-person singular subjunctive
- teilet plural second-person subjunctive
- teilten first-person indicative plural
- teiltest indicative preterite second-person
- teiltet indicative plural preterite
- teil imperative second-person singular
- habe geteilt first-person indicative multiword-construction
- haben geteilt first-person indicative multiword-construction
- teile! imperative singular
- teilt! imperative plural
- geteilt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to teilen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is teilen in German?
teilen appears 85 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).