Schwärmer
German, noun/ˈʃvɛʁməʁ/
Schwärmer is a German masculine noun meaning “hawkmoth, sphinx moth, Sphingidae” (English Wiktionary, September 2026). It is also an agent noun of schwärmen; enthusiast, zealot, extremist, sentimentalist…. The German Wiktionary defines it as “Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert (häufig in unrealistischer…”.
What does Schwärmer mean in English?
noun
- 1
masculineagent noun of schwärmen; enthusiast, zealot, extremist, sentimentalist, dreamer, visionary
- 2
masculinehawkmoth, sphinx moth, Sphingidae
- 3
masculineserpent, jumping jack (firecracker)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
noun: 1. Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert (häufig in unrealistischer Weise, wie beispielsweise Jugendliche, die ihren angehimmelten Popstar höchstens auf der Bühne sehen) 2. Feuerwerkskörper, der nach dem Anzünden viele Funken schlägt 3. eine Familie der Schmetterlinge
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of Schwärmer
- Schwärmers genitive
- Schwärmerin feminine
- Schwärmern dative definite plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce Schwärmer?
- /ˈʃvɛʁməʁ/
- [ˈʃvɛɐ̯mɐ]
- [ˈʃvɛʁmɐ]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to Schwärmer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is Schwärmer in German?
Schwärmer appears about once in every 3 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).