sagen
German, verb
sagen is spelled S-A-G-E-N (5 letters) and appears 479 times per million words in written German, the 193rd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Sagen is a German verb meaning “to say (to pronounce; communicate verbally)” (English Wiktionary, September 2026). With an umlaut, sägen is a different word: “to saw”. With a capital, Sagen is a different word: “gerund of sagen”. On this page, Sägen is a different word: “gerund of sägen”. The German Wiktionary defines it as “bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)”.
What does sagen mean in English?
verb
- 1
to say (to pronounce; communicate verbally)
Ich habe nicht verstanden, was sie gesagt hat.
- 2
to tell (to inform (someone) verbally)
Sie hat mir gesagt, dass sie später kommt.
- 3
to tell (to inform an authority)
Schubs mich nicht oder ich sag's!
- 4
to mean, to ring a bell (to convey meaning or be familiar to someone)
Das sagt mir nichts.
verb
- 1
to saw
- 2
colloquialto snore
noun
- 1
neutergerund of sagen
noun
- 1
feminineplural of Sage
noun
- 1
neutergerund of sägen
noun
- 1
plural of Säge
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet) 2. Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten 3. sich denken, sich überlegen 4. als Argument, gegebenenfalls als Beweis anführen
verb: 1. eine mit Körperkraft oder Motor betriebene Säge benutzen 2. schnarchen 3. mit einer Säge arbeiten
noun: 1. das Aussprechen bestimmter Wörter
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of sagen
- sagt present singular third-person
- sagte past
- gesagt participle past
- haben auxiliary
- sagend participle present
- sage first-person indicative present
- sagst indicative present second-person
- sagest second-person singular subjunctive
- saget plural second-person subjunctive
- sagten first-person indicative plural
- sagtest indicative preterite second-person
- sagtet indicative plural preterite
- sag imperative second-person singular
- habe gesagt first-person indicative multiword-construction
- haben gesagt first-person indicative multiword-construction
- sag! imperative singular
- sage! imperative singular
- sagt! imperative plural
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to sagen
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is sagen in German?
sagen appears 479 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).