rösten
German, verb
rösten is spelled R-Ö-S-T-E-N (6 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 45,196th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Rösten is a German verb meaning “to roast, toast, parch, stir-fry” (English Wiktionary, September 2026). Without its umlaut, rosten is a different word: “to rust”. With a capital, Rösten is a different word: “gerund of rösten (“roasting, toasting”)”. On this page, Rosten is a different word: “dative plural of Rost”. The German Wiktionary defines it as “Flachs oder Hanf zum Gewinnen von Pflanzenfasern mürbe machen”.
What does rösten mean in English?
verb
- 1
to roast, toast, parch, stir-fry
verb
- 1
to rust
noun
- 1
neutergerund of rösten (“roasting, toasting”)
noun
- 1
dative plural of Rost
noun
- 1
masculinedative plural of Rost
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. Flachs oder Hanf zum Gewinnen von Pflanzenfasern mürbe machen 2. pflanzliche Lebensmittel trocken und fettlos, auch über dem Feuer oder auf einem Rost, erhitzen 3. schwefel- und arsenhaltige Erze durch Erhitzen auf 500 bis 1100 °C unter Luftzufuhr zur Metallgewinnung behandeln
verb: 1. sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen 2. unbeweglich, leblos werden
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of rösten
- rostet present singular third-person
- rostete past
- gerostet participle past
- haben auxiliary
- sein auxiliary
- haben or sein auxiliary
- rostend participle present
- roste first-person indicative present
- rostest indicative present second-person
- rosteten first-person indicative plural
- rostetest indicative preterite second-person
- rostetet indicative plural preterite
- rost imperative second-person singular
- röste present
- röstest present
- röstet present
- röstete past
- röst! imperative singular
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to rösten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is rösten in German?
rösten appears about once in every 1 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).