richten
German, verb[ˈʁɪçtn̩]
richten is spelled R-I-C-H-T-E-N (7 letters) and appears 25 times per million words in written German, the 3,246th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Richten is a German verb meaning “to direct, to point” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen”.
What does richten mean in English?
verb
- 1
to direct, to point
Richte diese Waffe nicht auf mich!
- 2
to direct, to address
Er richtete seine Worte an die Menschenmenge.
- 3
to fix, to rectify, to put right
Wer kann diese Krise richten?
- 4
to straighten (something bent or tilted or not lined up properly); to right
Kannst du den Löffel auch richten?
- 5
to be directed (at) (of emotions, words, etc.); to turn (toward) (of a look, one's eyes, gaze, etc.)
Keine Sorge, ihre Wut richtet sich nicht gegen Sie.
- 6
to judge
- 7
to follow the lead of, to abide by (to adjust one's behavior according to a person, rule etc.)
Das ist mir egal; ich richte mich nach dir.
- 8
to depend [with nach ‘on’] (impersonal)
Der Wechselkurs richtet sich nach den politischen Geschehnissen.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas Krummes gerade machen, geradebiegen, in eine senkrechte Stellung bringen 2. einen Gegenstand auf jemanden lenken, zielen, deuten; ein ganz bestimmtes Ziel verfolgen 3. etwas in Ordnung bringen, (figürlich) etwas wieder gerade biegen 4. etwas zubereiten, vorbereiten
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of richten
- richtet present singular third-person
- richtete past
- gerichtet participle past
- haben auxiliary
- richtend participle present
- richte first-person indicative present
- richtest indicative present second-person
- richteten first-person indicative plural
- richtetest indicative preterite second-person
- richtetet indicative plural preterite
- richt imperative second-person singular
- habe gerichtet first-person indicative multiword-construction
- haben gerichtet first-person indicative multiword-construction
- richte! imperative singular
- richtet! imperative plural
- gerichtet haben active infinitive perfect
- gerichtet werden processual-passive infinitive present
- gerichtet worden sein processual-passive infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce richten?
- [ˈʁɪçtn̩]
- [ˈʁɪçtən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to richten
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is richten in German?
richten appears 25 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).