Skip to main content

nagen

German, verb

nagen is spelled N-A-G-E-N (5 letters) and appears about once in every 1 million words in written German, the 49,558th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Nagen is a German verb meaning “to gnaw” (English Wiktionary, September 2026). With a capital, Nagen is a different word: “gerund of nagen”. The German Wiktionary defines it as “mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen”.

What does nagen mean in English?

verb

  1. 1

    to gnaw

noun

as Nagen
  1. 1

    neutergerund of nagen

Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How German dictionaries define it

verb: 1. mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen 2. jemanden quälen, peinigen, zerfressen 3. ein Loch mit Hilfe der Zähne machen 4. etwas mit den Zähnen abscheren

The definition in the German Wiktionary, in German.

Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of nagen

  • nagt present singular third-person
  • nagte past
  • genagt participle past
  • haben auxiliary
  • nagend participle present
  • nage first-person indicative present
  • nagst indicative present second-person
  • nagest second-person singular subjunctive
  • naget plural second-person subjunctive
  • nagten first-person indicative plural
  • nagtest indicative preterite second-person
  • nagtet indicative plural preterite
  • nag imperative second-person singular
  • habe genagt first-person indicative multiword-construction
  • haben genagt first-person indicative multiword-construction
  • nag! imperative singular
  • nage! imperative singular
  • nagt! imperative plural

Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to nagen

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is nagen in German?

nagen appears about once in every 1 million words in written German.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after nagen