nachts ist es kälter als draußen
German, phrase
nachts ist es kälter als draußen is a German phrase meaning “Said as a reply to a statement that is out of context, irrelevant, incomprehensible, unnecessarily complicated or detailed, etc” (English Wiktionary, September 2026).
What does nachts ist es kälter als draußen mean in English?
phrase
- 1
Said as a reply to a statement that is out of context, irrelevant, incomprehensible, unnecessarily complicated or detailed, etc.
A: Der Spargel ist dieses Jahr unglaublich teuer. – B: Mein Nachbar sagt, seine Frau ist allergisch gegen Spargel. – A: Aha. Und nachts ist es kälter als draußen.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).