nachsagen
German, verb/ˈnaːxˌzaːɡən/
nachsagen is a German verb meaning “to repeat something said by someone else; to echo; to follow someone's opinion” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “etwas nachsagen: was jemand anderer gesagt hat, erneut sagen”.
What does nachsagen mean in English?
verb
- 1
to repeat something said by someone else; to echo; to follow someone's opinion
Er sagt mir alles nach.
- 2
to say (something about someone, often something negative); to spread rumours about someone.
Man sagt ihm nach, geizig zu sein.
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. etwas nachsagen: was jemand anderer gesagt hat, erneut sagen 2. jemandem wird nachgesagt: es gibt das Gerücht über jemanden, dass …
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of nachsagen
- sagt nach present singular third-person
- sagte nach past
- nachgesagt participle past
- haben auxiliary
- nachsagend participle present
- nachzusagen infinitive infinitive-zu
- sage nach first-person indicative present
- sagen nach first-person indicative plural
- sagst nach indicative present second-person
- sagest nach second-person singular subjunctive
- saget nach plural second-person subjunctive
- sagten nach first-person indicative plural
- sagtest nach indicative preterite second-person
- sagtet nach indicative plural preterite
- sag nach! imperative singular
- sage nach! imperative singular
- sagt nach! imperative plural
- nachgesagt haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce nachsagen?
- /ˈnaːxˌzaːɡən/
- [ˈnaːχˌzaːɡŋ̍]
- /ˈnax-/
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is nachsagen in German?
nachsagen appears about once in every 3 million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).