nachrüsten
[ˈnaːxˌʁʏstn̩]
The verdict
“nachrüsten” is uncommon German (frequency #52,293 among 1,954 “N” headwords), classed as a verb. The kind of spelling people second-guess.
- #52,293
- frequency rank, German
- 1,954
- “N” headwords
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - zusätzliche Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität einbauen
Corpus desk
Index DE-nachrusten · nachrüsten · German
nachrüsten · rank #52,293 · 0 variants · 0 confusables
- FREQ-RARE #52,293
- LEN-MEGA 10 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-0 No pairs
- VAR-0 0 variants
- BOOK-MID 1,954
- PHOTO-FINISH nachzugeben
Nearest frequency peer: nachzugeben (+1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Langschwanz-Ränge nahe „nachrüsten“
Dünnes Band: Balken invertieren den Rang, seltenere Formen wirken kürzer
- Muttersprac…
Muttersprachler
47,712 corpus weight
- märchenhafte
märchenhafte
47,711 corpus weight
- nachrüsten
nachrüsten
47,708 corpus weight
- nachzugeben
nachzugeben
47,707 corpus weight
- naturnahe
naturnahe
47,706 corpus weight
- naturnahen
naturnahen
47,705 corpus weight
What this shows Langschwanz-Sicht: wo „nachrüsten“ gegen ähnlich seltene deutsche Ränge sitzt.
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | nachrüsten |
| Language | German |
| Part of speech | Verb |
| IPA | [ˈnaːxˌʁʏstn̩] |
| Letters | 10 |
| Frequency rank | #52,293 |
| Misspellings tracked | 0 |
| Confusable pairs | 0 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Langschwanz-Rang von „nachrüsten“ im Deutschen
Rare enough to double-check
nachrüsten is uncommon German at frequency #52,293 among 1,954 “N” headwords, classed as averb, transcribed [ˈnaːxˌʁʏstn̩]. Rarity is why readers land here mid-draft. 2 senses are on record.
Zero misspellings are on record for nachrüsten in our index, which points to an orthography that plays by predictable German rules. Our dataset records no confusable match here, since its spelling is unusual enough that it doesn't cluster with a lookalike.
No explicit etymology string is stored for this entry, so any spelling logic here comes from how the word's sounds map to letters, not a documented origin story. The correct German form is nachrüsten, spelled N-A-C-H-R-Ü-S-T-E-N.
Definition
- 1zusätzliche Bestandteile nach Fertigstellung und Verwendung zur Verbesserung der Funktionalität einbauen
- 2die militärische Schlagkraft durch Anschaffung von Material erhöhen
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how nachrüsten appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
„Wie das Nachrichtenmagazin ‚Spiegel‘ (Freitag) meldete, gibt es Überlegungen, zumindest einen Teil der Dieselflotte mit sogenannten SCR-Katalysatoren nachrüsten zu lassen.“
„Ob sich im Altbau eine Wärmepumpe nachrüsten lässt, dafür gibt es einen einfachen Test: An einem sehr kalten Tag im Winter die Vorlauftemperatur begrenzen.“
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 German corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "nachrüsten"?
What does "nachrüsten" mean?
How do you pronounce "nachrüsten"?
What language does "nachrüsten" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar German words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "nachrüsten", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked German headwords with 10 letters (nearest by frequency rank).