nach
German, preposition/naːx/
nach is spelled N-A-C-H (4 letters) and appears 3,631 times per million words in written German, the 37th most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Nach is a German preposition meaning “after, past (later in time)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “in Richtung”.
What does nach mean in English?
preposition
- 1
after, past (later in time)
Viertel nach sechs
- 2
after, behind (in sequence)
B kommt nach A.
- 3
to, towards (with geographical names, directions etc.; see usage notes below)
die Flucht nach Ägypten
- 4
according to, in accordance with (following the lead of a preference, order, etc.) (also as a postposition, see below)
nach bestem Wissen und Gewissen
- 5
according to (quoting claims made by another)
- 6
by the authority of; following (a school of thought)
nach Adam Riese
- 7
like (see usage notes below)
Das riecht nach Knoblauch.
- 8
for (indicating desire for an object)
nach etwas greifen
postposition
- 1
according to
meiner Meinung nach
adverb
- 1
Separated form of nach-
prefix
- 1
indicates a later action
- 2
indicates following or pursuit of someone or something
- 3
indicates repetition or succession
- 4
to check something
- 5
to improve something
- 6
indicates the exact copying of something
- 7
indicates a purposeful action
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
preposition: 1. in Richtung 2. Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; 3. Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; 4. jemandes Zitat aufgreifen;
prefix: 1. Wortteil in Zusammensetzungen, der zum Ausdruck bringt, dass etwas später geschieht 2. Wortteil in Zusammensetzungen, der für eine Verfolgung, ein Nachsetzen steht 3. Wortteil in Zusammensetzungen, der eine Wiederholung ausdrückt 4. Wortteil in Zusammensetzungen, der eine zielgerichtete Handlung des Imitierens ausdrückt
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of nach
- wonach error-unrecognized-form
- danach error-unrecognized-form
- hiernach error-unrecognized-form
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce nach?
- /naːx/
- /nax/
- [naːχ]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to nach
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is nach in German?
nach appears 3,631 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).