markieren
German, verb/maʁˈkiːʁən/
markieren is spelled M-A-R-K-I-E-R-E-N (9 letters) and appears 5.8 times per million words in written German, the 11,022nd most frequent German word form (wordfreq, 2021 data). Markieren is a German verb meaning “to mark (indicate)” (English Wiktionary, September 2026). The German Wiktionary defines it as “Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben”.
What does markieren mean in English?
verb
- 1
to mark (indicate)
- 2
to tag (to mention a friend to notify)
Source: English Wiktionary, German section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How German dictionaries define it
verb: 1. Wichtiges kennzeichnen; durch eine Markierung hervorheben 2. bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben 3. so tun als ob 4. etwas durch sein Vorhandensein bezeichnen/beweisen und damit einen besonderen Moment hervorheben
The definition in the German Wiktionary, in German.
Source: German Wiktionary, dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of markieren
- markiert present singular third-person
- markierte past
- haben auxiliary
- markierend participle present
- markiere first-person indicative present
- markierst indicative present second-person
- markierest second-person singular subjunctive
- markieret plural second-person subjunctive
- markierten first-person indicative plural
- markiertest indicative preterite second-person
- markiertet indicative plural preterite
- markier imperative second-person singular
- habe markiert first-person indicative multiword-construction
- haben markiert first-person indicative multiword-construction
- markiere! imperative singular
- markier! imperative singular
- markiert! imperative plural
- markiert haben active infinitive perfect
Source: English Wiktionary and German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce markieren?
- /maʁˈkiːʁən/
- [maɐ̯ˈkʰiːɐ̯n]
- [maʁˈkiːʁən]
Sources: English Wiktionary, German Wiktionary (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to markieren
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is markieren in German?
markieren appears 5.8 times per million words in written German.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).